水道が止まりました。

洗濯機を回しながらネットでメールチェックをしていると、外でガタッと言う音がしました。見に行ってみると玄関のノブに青紙がかかっていました。それにはこう書かれています。

" DISCONNECT NOTICE

This is to notify you that water service at (MY ADDRESS) has been disconnected for nonpayment.

Your account has been assessed a $40 discounnect fee. In order to restore your service, payment in full will be required."

これって、水が止まるってことじゃない？！毎月請求が来たその日に払ってるので、うちに原因はない。それに記載されているアカウントナンバーはうちのものじゃない。慌てて大家さんに事の事情を話し、処置を要求。そうこうしているうちに、水は止まり洗濯どころじゃなくなり、乾燥機だけが悲しい音を立てながら回っていました。

先々週、大家さんが着たときに前の住民宛の手紙を見せました。その中に、前の住人が水道代を納めずに退去したらしく、その分の請求と勧告が来ていたようです。大家さんがなんとかすると言って去って行ったものの、案の定、何も手を打たずにいたため、水が止まったという次第。

大家さんがカードで納金して、12時に水は復活するって言ってたのに、未だ来ず。現在12:55。今晩カレーライスにしようと思ってたけど、このままじゃ煮込む時間が無いので、ドライカレーになりそうです。

＊ちなみに水が止まったのは今回2度目。前回は、家の近くで道が陥没して急に水道管工事を余儀なくされた模様。私の人生28年間、日本では、水が止まったのは夏期の水不足のための節水だけ。アメリカで既に2度も水が止まるとは思わなかった！水のありがたさが良くわかる。